torsdag den 30. juli 2009

mere Tärendö

Hos Jalle er man sikker på at der findes bolde at lege med Jalle er selv god til det med fodbolde
Inga har drivhus og selv om vi er ca 80 km nord for polarkredsen så gør golfstrøm og midnatssol at tomater gror udmærket her, særlig hvis man vander dem förstås (et behændigt svensk ord som jeg ikke kan oversætte).
Vi blev indlogeret på Forest Hotel, den tidligere skovbrugsskole,

2 kommentarer:

Anne sagde ...

Kan förstås ikke oversættes med selvfølgelig?

bedstefarlars sagde ...

jo men der mangler alligevel lige en nuance.